曾經有段時間,靚電話號碼可以拎黎炒,我的第一個電話號碼,係爸爸幫我出,好多人都覺得"幾靚喎.."!
不過原來有時靚電話號碼,都帶來不少煩惱...
因為我的電話有連住4個"2"字,當要同人講自己電話號碼既時候,廣東話可以話"9,4個2...",但係依然有人話"942...",或者話"9222?",又可能係"下?9幾多個2話?",然後你又要由頭講過....
原來,講英文仲大獲...
我:nine,double two(對方重覆着..),double two..
對方:yes,double two(佢以為我重覆緊比佢聽..)
我:no,its nine,two two two two(我講到自己都想笑,好似吐佢口水咁...)
對方:four two??
我:yes,four two(我心諗,如果我一早講four two,佢一定以為係42)
靚電話號碼...有時真係會帶來煩惱...
4 則留言:
點解唔用"quadruple two"呢? 不過妳講o左對方可能都係聽唔明...妳都係吐幾o下口水算把啦....
點解唔用"quadruple two"呢? 不過妳講o左對方可能都係聽唔明...妳都係吐幾o下口水算把啦....
係lor,我覺得都係唔明,連講廣東話"4個2",d人都聽唔明...
係lor,呢個音難發又唔響,隔住我電話好難聽到.其實都係要由頭講過....
張貼留言